Pályázati felhívás Trianoni emlékmű tervezésére
Pilis Város emléket kíván állítani az I. világháborút lezáró „trianoni békeszerződés”-ként ismert, 1920. június 4.-én a franciaországis Versailles-hez tartozó Nagy Trianon Kastély folyosóján, a Galérie des Cotelles-ben aláírt „diktátum” következményeinek, amely egyben az akkori Magyarország területének új határait is kijelölte.
Pilis Város Önkormányzatának Képviselő-testülete - az általa meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatban foglalt feltételekkel és keretek között - a Trianoni Békeszerződés (1920. június 4.) közelgő 90. évfordulója alkalmából TRIANONI EMLÉKMű tervezésére, és a nyertes tervi pályázat adatai alapján - a pályázati felhívásban foglalt keretek, valamint a nyertes tervi pályázat műszaki tartalma és vállalásának keretei között - annak megvalósítására pályázatot ír ki.
1./ A pályázatot kiíró: Pilis Város Önkormányzatának
Képviselő-testülete
2./ A pályázatot kiíró székhelye: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 47.
3./ A pályázatot kiíró képviselő személy: Szabó Márton polgármester
4./ Az emlékmű felállításának tervezett helyszíne:
a Pilis, 4. számú főút és a Pilis, Erzsébet utca közötti tér, a jelen pályázati felhívás mellékletét képező helyszínrajz szerinti területen.
5./ A pályázatot kiíró a TRIANONI EMLÉKMű tervezésével kapcsolatos minimális követelményeket, az alábbiak szerint határozza meg:
5.1./ Az Emlékmű magassága nem haladhatja meg a 3,00 m-t.
5.2./ A pályázó az Emlékmű tervezése során köteles figyelembe venni az építésügyi hatósági eljárásokról, valamint a telekalakítási és az építészeti-műszaki dokumentációk tartalmáról szóló - a 25/2009. (IX.30.) NFGM rendelettel módosított - 37/2007. (XII.13.) sz. ÖTM rendelet V. fejezete, az engedély és bejelentés nélkül végezhető építési tevékenységre vonatkozó általános, illetve különös előírásokat.
A különös előírások szerint szobor, emlékmű, kereszt, emlékjel, emlékfal engedély és bejelentés nélkül építhető, és elhelyezhető, ha
„a) annak talapzatával együtt mért magassága 3,0 m-nél kisebb, ...".
6./ A pályázatot kiíró a pályázat tervezője személyével kapcsolatban külön kikötést nem tesz.
Tervet készíthet, állíthat össze és nyújthat be bármely természetes személy, vagy jogi személy (jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság).
7./ A pályázatot kiíró a pályázat elkészítésével, és összeállításával, a pályázat tartalmával kapcsolatos követelményeket, az alábbiak szerint határozza meg:
A pályázat részeként benyújtandó mellékletek:
7.1./ A pályázó adatai, elérhetőségére vonatkozó információk (név, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság esetében a jogi személy adatai: cégjegyzékszám, adószám, lakcím, telefonszám, e-mail cím) (Előlap).
7.2./ A pályázatot kiíró kiköti, hogy az elkészítendő és összeállítandó pályamű minimum 2 eredeti garnitúra tervdokumentációból álljon.
A tervdokumentációnak tartalmaznia kell:
7.2.1./ 1 pld. elhelyezési helyszínrajzot (M:1:100 méretarányban),
7.2.2./ 4 db nézetrajzot (tájolásnak megfelelően, tájolásonként) (M:1:20 méretarányban),
- valamennyi, tervezett nézetrajzon szövegkiemeléssel.
7.2.3./ 1 pld. részletes műszaki leírást,
7.2.4./ Előzetes költségvetést, - amely a pályázatot kiíró által meghatározott külön költségvetési keret összegét (bruttó 2.000.000.- Ft) a végleges költségvetés összeállítása során nem haladhatja meg.
Az előzetes költségvetés - jogcímenként, teljes körűen - tartalmazza az anyag, a munkadíj, valamint az Emlékmű felállításához kapcsolódó egyéb járulékos költségeket is.
7.3./ A pályázó köteles a pályaművéhez csatolnia az alábbi dokumentumokat, amennyiben
7.3.1./ a pályázat tárgyával összefüggő pályamű tervezésével kapcsolatos, a külön központi jogszabályokban meghatározott tervezési jogosultsággal rendelkezik, vagy
7.3.2./ a pályázat tárgyával összefüggő pályamű tervezésével kapcsolatos, a külön központi jogszabályokban meghatározott egyetemi, főiskolai tanulmányokat végez, folytat.
Ezek:
7.3.1.1./ a 7.3.1. alpontban meghatározottak fennállta esetén, a tervezési jogosultságot igazoló dokumentum egyszerű másolata,
7.3.2.1./ a 7.3.2. alpontban meghatározottak fennállta esetén, az adott oktatási intézmény képviselője által, a hallgatói jogviszony fennálltáról szóló igazolás, a szak megjelölésével (egyszerű másolatban).
7.4. A pályázó köteles a pályaművéhez csatolnia a szerzői jogról szóló, többször módosított 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései figyelembevételével azon írásbeli nyilatkozatát, amely szerint
7.4.1. végleges jelleggel és visszavonhatatlanul hozzájárul a pályamű értékeléséhez,
7.4.2. végleges jelleggel és visszavonhatatlanul hozzájárul a pályamű értékelése céljából, a pályáztatási eljárás során, annak teljes körű megtekintéséhez, a pályamű papír alapon, illetve elektronikus úton történő többszörözéséhez (másolás, e-mail-en történő továbbküldés, változatlan, pdf formátumban),
7.4.3. nyertes pályamű esetében, az Emlékmű megvalósításához (egyszeri kivitelezéséhez) kapcsolódó felhasználás jogának Pilis Város Önkormányzata részére történő átruházásához, - a nyertes pályamű alapját képező Emlékmű nyílt köztéri elhelyezéséhez, bemutatásához.
7.5./ A pályázónak - szükség szerint - a pályaművéhez csatolnia kell a szerzői jogról szóló, többször módosított 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései figyelembevételével, - a személyéhez fűződő jogai gyakorlására vonatkozó sajátos kikötéseket, szempontokat (pl. tervező neve, tervezési idő feltüntetése az Emlékművön stb.).
7.6./ A pályázónak a pályázatához csatolnia kell - a pályamű kiválasztása esetén - a nyertes pályamű, Emlékmű megvalósítására, kivitelezésére vonatkozó javaslatait, külön kivitelező (vállalkozó) eljárása (igénybevétele) esetén a kivitelezésre (Emlékmű felállítására) vonatkozó, a szakmai együttműködés tényét és a felek egyes jogait-kötelezettségeit rögzítő megállapodást.
A pályázónak a kivitelezővel (vállalkozóval) együtt - a szakmai együttműködés tényét és a felek egyes jogait-kötelezettségeit rögzítő megállapodás részeként - egyetemleges felelősséget és kötelezettséget kell vállalniuk arra, hogy az Emlékmű a tervezett leleplezésének határnapjáig (2010. június 4. napjáig) elkészül, a tervezett és kiválasztott helyszínen felállításra kerül.
A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy a 7./ pontban foglalt jognyilatkozatok nem módosíthatóak, és nem vonhatóak vissza.
8. A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Önkormányzat - külön döntésével - a nyertes pályázó pályázata (szellemi alkotása) rendelkezési (tulajdon) jogának esetleges átruházása érdekében, a nyertes pályázóval (szellemi alkotás tulajdonosával és birtokosával) külön tárgyalást folytat le.
9.1./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Emlékmű tervezése, kivitelezése, és felállítása (lebonyolítása) költségeire legfeljebb bruttó 2.000.000. Ft összegű költségvetési keret áll rendelkezésre.
9.2./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Önkormányzat a nyertes pályamű tervezője részére - a terv pályáztatása részeként - külön 100.000.- Ft összegű tervezési sikerdíjat ajánl fel, amely magában foglalja a nyertes pályamű egyszeri felhasználásának jogát is.
10./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület a pályázat lebonyolításával kapcsolatban, az alábbi információkat teszi közzé:
10.1./ A pályázatot kiíró a jelen pályázatot a Képviselő-testület által meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatban foglalt feltételekkel és keretek között teszi közzé.
10.2./ A pályázó a kiírt és a közzétett pályázattal kapcsolatban, az alábbi kapcsolattartó személynél érdeklődhet, a Polgármesteri Hivatal munkaidejében:
Kapcsolattartó személy:
Balatoni Pál, a Polgármesteri Hivatal Építéshatósági és Műszaki Iroda vezetője
Telefonszám: 06-29/696-328
Fax szám: 06-29/696-320
E-mail cím: balatonipal@pilis.hu
Hétfő: 8.00.-18.00.
Kedd, szerda, csütörtök: 8.00.-16.30.
Péntek: 8.00.-12.30.
10.3./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Emlékmű megvalósításához kapcsolódó tervi pályamunkák - zárt borítékban történő -leadásának határideje: 2010. február 01. (hétfő) 10.00 óra, amelynek tényéről a pályázatot kiíró képviselője átadás-átvételi jegyzőkönyv készít.
A zárt borítékra rá kell vezetni: „Trianoni Emlékmű létesítésére irányuló (tervi) pályamunka".
10.4./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Emlékmű kivitelezéséhez kapcsolódó tervi pályamunkák értékelésének várható időtartama: 2010. február 01. (hétfő) - 2010. február 12. (péntek) közötti időtartam.
10.5./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Emlékmű megvalósításához kapcsolódó tervi pályamunkákat a Képviselő-testület által meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatával létrehozott ad-hoc önkormányzati, eseti bizottság értékeli, amely jogosult a nyertes pályaművet kiválasztására is.
10.6./ A nyertes pályamű esetében, a pályázó a pályamunkával kapcsolatos végleges költségvetését - a Képviselő-testület által meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatban foglalt feltételek és keretek, valamint a jelen pályázati felhívás 9.1./ és 9.2./ alpontjának keretei között - 2010. március 15. napjáig véglegesítheti (pontosíthatja).
A Képviselő-testület nevében eljáró polgármester a nyertes pályázóval a pályázati felhívás tárgyát képező mű teljes körű megvalósítására vonatkozólag 2010. március 20. napjáig szerződést köt, amelynek véglegesített feltételeiről a Képviselő-testületet tájékoztatja.
10.7./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy a nyilvános eredményhirdetés
Helyszíne: Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, polgármesteri tárgyaló.
(2721 Pilis, Kossuth L. u. 47. fszt. 1.)
Időpontja: 2010. február hó 16. napja, 18.00 óra.
A pályázók a pályázataik értékeléséről 2009. február hó 22. napjáig - a Képviselő-testület által meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatával létrehozott ad-hoc önkormányzati, eseti bizottság részéről - írásbeli értesítést kapnak.
Pilis, 2009. december 18.
Pilis Város Önkormányzatának
Képviselő-testülete nevében:
-kt-
Pest Megye Online
1./ A pályázatot kiíró: Pilis Város Önkormányzatának
Képviselő-testülete
2./ A pályázatot kiíró székhelye: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 47.
3./ A pályázatot kiíró képviselő személy: Szabó Márton polgármester
4./ Az emlékmű felállításának tervezett helyszíne:
a Pilis, 4. számú főút és a Pilis, Erzsébet utca közötti tér, a jelen pályázati felhívás mellékletét képező helyszínrajz szerinti területen.
5./ A pályázatot kiíró a TRIANONI EMLÉKMű tervezésével kapcsolatos minimális követelményeket, az alábbiak szerint határozza meg:
5.1./ Az Emlékmű magassága nem haladhatja meg a 3,00 m-t.
5.2./ A pályázó az Emlékmű tervezése során köteles figyelembe venni az építésügyi hatósági eljárásokról, valamint a telekalakítási és az építészeti-műszaki dokumentációk tartalmáról szóló - a 25/2009. (IX.30.) NFGM rendelettel módosított - 37/2007. (XII.13.) sz. ÖTM rendelet V. fejezete, az engedély és bejelentés nélkül végezhető építési tevékenységre vonatkozó általános, illetve különös előírásokat.
A különös előírások szerint szobor, emlékmű, kereszt, emlékjel, emlékfal engedély és bejelentés nélkül építhető, és elhelyezhető, ha
„a) annak talapzatával együtt mért magassága 3,0 m-nél kisebb, ...".
6./ A pályázatot kiíró a pályázat tervezője személyével kapcsolatban külön kikötést nem tesz.
Tervet készíthet, állíthat össze és nyújthat be bármely természetes személy, vagy jogi személy (jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság).
7./ A pályázatot kiíró a pályázat elkészítésével, és összeállításával, a pályázat tartalmával kapcsolatos követelményeket, az alábbiak szerint határozza meg:
A pályázat részeként benyújtandó mellékletek:
7.1./ A pályázó adatai, elérhetőségére vonatkozó információk (név, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság esetében a jogi személy adatai: cégjegyzékszám, adószám, lakcím, telefonszám, e-mail cím) (Előlap).
7.2./ A pályázatot kiíró kiköti, hogy az elkészítendő és összeállítandó pályamű minimum 2 eredeti garnitúra tervdokumentációból álljon.
A tervdokumentációnak tartalmaznia kell:
7.2.1./ 1 pld. elhelyezési helyszínrajzot (M:1:100 méretarányban),
7.2.2./ 4 db nézetrajzot (tájolásnak megfelelően, tájolásonként) (M:1:20 méretarányban),
- valamennyi, tervezett nézetrajzon szövegkiemeléssel.
7.2.3./ 1 pld. részletes műszaki leírást,
7.2.4./ Előzetes költségvetést, - amely a pályázatot kiíró által meghatározott külön költségvetési keret összegét (bruttó 2.000.000.- Ft) a végleges költségvetés összeállítása során nem haladhatja meg.
Az előzetes költségvetés - jogcímenként, teljes körűen - tartalmazza az anyag, a munkadíj, valamint az Emlékmű felállításához kapcsolódó egyéb járulékos költségeket is.
7.3./ A pályázó köteles a pályaművéhez csatolnia az alábbi dokumentumokat, amennyiben
7.3.1./ a pályázat tárgyával összefüggő pályamű tervezésével kapcsolatos, a külön központi jogszabályokban meghatározott tervezési jogosultsággal rendelkezik, vagy
7.3.2./ a pályázat tárgyával összefüggő pályamű tervezésével kapcsolatos, a külön központi jogszabályokban meghatározott egyetemi, főiskolai tanulmányokat végez, folytat.
Ezek:
7.3.1.1./ a 7.3.1. alpontban meghatározottak fennállta esetén, a tervezési jogosultságot igazoló dokumentum egyszerű másolata,
7.3.2.1./ a 7.3.2. alpontban meghatározottak fennállta esetén, az adott oktatási intézmény képviselője által, a hallgatói jogviszony fennálltáról szóló igazolás, a szak megjelölésével (egyszerű másolatban).
7.4. A pályázó köteles a pályaművéhez csatolnia a szerzői jogról szóló, többször módosított 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései figyelembevételével azon írásbeli nyilatkozatát, amely szerint
7.4.1. végleges jelleggel és visszavonhatatlanul hozzájárul a pályamű értékeléséhez,
7.4.2. végleges jelleggel és visszavonhatatlanul hozzájárul a pályamű értékelése céljából, a pályáztatási eljárás során, annak teljes körű megtekintéséhez, a pályamű papír alapon, illetve elektronikus úton történő többszörözéséhez (másolás, e-mail-en történő továbbküldés, változatlan, pdf formátumban),
7.4.3. nyertes pályamű esetében, az Emlékmű megvalósításához (egyszeri kivitelezéséhez) kapcsolódó felhasználás jogának Pilis Város Önkormányzata részére történő átruházásához, - a nyertes pályamű alapját képező Emlékmű nyílt köztéri elhelyezéséhez, bemutatásához.
7.5./ A pályázónak - szükség szerint - a pályaművéhez csatolnia kell a szerzői jogról szóló, többször módosított 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései figyelembevételével, - a személyéhez fűződő jogai gyakorlására vonatkozó sajátos kikötéseket, szempontokat (pl. tervező neve, tervezési idő feltüntetése az Emlékművön stb.).
7.6./ A pályázónak a pályázatához csatolnia kell - a pályamű kiválasztása esetén - a nyertes pályamű, Emlékmű megvalósítására, kivitelezésére vonatkozó javaslatait, külön kivitelező (vállalkozó) eljárása (igénybevétele) esetén a kivitelezésre (Emlékmű felállítására) vonatkozó, a szakmai együttműködés tényét és a felek egyes jogait-kötelezettségeit rögzítő megállapodást.
A pályázónak a kivitelezővel (vállalkozóval) együtt - a szakmai együttműködés tényét és a felek egyes jogait-kötelezettségeit rögzítő megállapodás részeként - egyetemleges felelősséget és kötelezettséget kell vállalniuk arra, hogy az Emlékmű a tervezett leleplezésének határnapjáig (2010. június 4. napjáig) elkészül, a tervezett és kiválasztott helyszínen felállításra kerül.
A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy a 7./ pontban foglalt jognyilatkozatok nem módosíthatóak, és nem vonhatóak vissza.
8. A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Önkormányzat - külön döntésével - a nyertes pályázó pályázata (szellemi alkotása) rendelkezési (tulajdon) jogának esetleges átruházása érdekében, a nyertes pályázóval (szellemi alkotás tulajdonosával és birtokosával) külön tárgyalást folytat le.
9.1./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Emlékmű tervezése, kivitelezése, és felállítása (lebonyolítása) költségeire legfeljebb bruttó 2.000.000. Ft összegű költségvetési keret áll rendelkezésre.
9.2./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Önkormányzat a nyertes pályamű tervezője részére - a terv pályáztatása részeként - külön 100.000.- Ft összegű tervezési sikerdíjat ajánl fel, amely magában foglalja a nyertes pályamű egyszeri felhasználásának jogát is.
10./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület a pályázat lebonyolításával kapcsolatban, az alábbi információkat teszi közzé:
10.1./ A pályázatot kiíró a jelen pályázatot a Képviselő-testület által meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatban foglalt feltételekkel és keretek között teszi közzé.
10.2./ A pályázó a kiírt és a közzétett pályázattal kapcsolatban, az alábbi kapcsolattartó személynél érdeklődhet, a Polgármesteri Hivatal munkaidejében:
Kapcsolattartó személy:
Balatoni Pál, a Polgármesteri Hivatal Építéshatósági és Műszaki Iroda vezetője
Telefonszám: 06-29/696-328
Fax szám: 06-29/696-320
E-mail cím: balatonipal@pilis.hu
Hétfő: 8.00.-18.00.
Kedd, szerda, csütörtök: 8.00.-16.30.
Péntek: 8.00.-12.30.
10.3./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Emlékmű megvalósításához kapcsolódó tervi pályamunkák - zárt borítékban történő -leadásának határideje: 2010. február 01. (hétfő) 10.00 óra, amelynek tényéről a pályázatot kiíró képviselője átadás-átvételi jegyzőkönyv készít.
A zárt borítékra rá kell vezetni: „Trianoni Emlékmű létesítésére irányuló (tervi) pályamunka".
10.4./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Emlékmű kivitelezéséhez kapcsolódó tervi pályamunkák értékelésének várható időtartama: 2010. február 01. (hétfő) - 2010. február 12. (péntek) közötti időtartam.
10.5./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy az Emlékmű megvalósításához kapcsolódó tervi pályamunkákat a Képviselő-testület által meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatával létrehozott ad-hoc önkormányzati, eseti bizottság értékeli, amely jogosult a nyertes pályaművet kiválasztására is.
10.6./ A nyertes pályamű esetében, a pályázó a pályamunkával kapcsolatos végleges költségvetését - a Képviselő-testület által meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatban foglalt feltételek és keretek, valamint a jelen pályázati felhívás 9.1./ és 9.2./ alpontjának keretei között - 2010. március 15. napjáig véglegesítheti (pontosíthatja).
A Képviselő-testület nevében eljáró polgármester a nyertes pályázóval a pályázati felhívás tárgyát képező mű teljes körű megvalósítására vonatkozólag 2010. március 20. napjáig szerződést köt, amelynek véglegesített feltételeiről a Képviselő-testületet tájékoztatja.
10.7./ A pályázatot kiíró Képviselő-testület felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy a nyilvános eredményhirdetés
Helyszíne: Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, polgármesteri tárgyaló.
(2721 Pilis, Kossuth L. u. 47. fszt. 1.)
Időpontja: 2010. február hó 16. napja, 18.00 óra.
A pályázók a pályázataik értékeléséről 2009. február hó 22. napjáig - a Képviselő-testület által meghozott 380/2009. (XII.17.) sz. önkormányzati határozatával létrehozott ad-hoc önkormányzati, eseti bizottság részéről - írásbeli értesítést kapnak.
Pilis, 2009. december 18.
Pilis Város Önkormányzatának
Képviselő-testülete nevében:
Szabó Márton
Pilis Város Polgármestere
Pilis Város Polgármestere
-kt-
Pest Megye Online
